Archive for the ‘Entrevista’ Category

Uma nova entrevista do Simple Plan para o Oh So Cosmo foi divulgada. Dessa vez a banda participa do Wilder Asks, no quadro onde eles respondem algumas perguntas enviadas para o programa sobre relacionamentos. Confira abaixo:

Em meados de 2012 o programa Oh So Cosmo entrevistou Pierre Bouvier em Toronto, Canadá. A entrevista no entanto só foi divulgada hoje e nela, Bouvier falou sobre o livro da banda, “Simple Plan: The Official Story”, sobre a primeira banda dele e Chuck Comeau, sobre a Simple Plan Foundation e mais.

Além disso, durante a entrevista, alguns fatos sobre o Simple Plan foram destacados. Assista a entrevista abaixo:

O repórter Rudy Blair, do portal 680 News, realizou uma entrevista com Chuck Comeau durante a Canadian Music Week. Nela, assuntos como os anos de carreira do Simple Plan, sobre a banda receber o prêmio Allan Slaight Humanitarian Spirit Award, sobre como surgiu a ideia da Simple Plan Foundation, sobre os fãs novos e antigos e outros foram comentados. Confira a entrevista abaixo:

Além disso, você pode conferir uma imagem da entrevista clicando aqui.

Recentemente o Simple Plan lançou a versão japonesa de “Summer Paradise”, com Taka da banda One Ok Rock. Enquanto a banda estava em Jacarta, Sébastien Lefebvre e Chuck Comeau concederam uma entrevista ao Hai-Online e nela, Lefebvre comentou sobre a colaboração da banda com Taka em “Summer Paradise”. Leia a tradução abaixo e confira uma foto da entrevista:

O Simple Plan lançou uma versão japonesa de “Summer Paradise”. Nesta canção, Pierre Bouvier (vocalista), Jeff Stinco (guitarra), Sébastien Lefebvre (guitarra), David Desrosiers (baixo) e Chuck Comeau (bateria) colaboraram com Taka da banda One Ok Rock.

Quando entrevistado por HAI na Convenção Jacarta Center no domingo (17/3), Sébastien disse as razões pelas quais Taka foi escolhido pelo Simple Plan para colaborar com a canção.

“Porque ele é legal, ele tem uma grande banda, e em breve vamos retornar ao Japão para um grande festival chamado Punkspring com Weezer, e achamos que vai ser bom se a música for re-lançada para o verão. Espero que todos os fãs de lá podia ouvir a nossa colaboração com Taka “, disse ele.

Ainda nesse mês de março, a banda tocará no país novamente, nos dias 24/03 em Pequim e no dia 26/03 em Xangai.
Confira a tradução da notícia abaixo:

Integrantes da banda canadense de rock, Simple Plan, tem laços tão próximos com seus fãs que os dois lados colaboraram em uma música.

“This Song Saved My Life” foi uma das músicas mais popular do último álbum da banda, Get Your Heart On. Fãs em Shanghai poderão ouvi-la ao vivo no Mixing Room & Muse da Mercedes-Benz Arena.

A banda de Montreal tem cinco integrantes: Pierre Bouvier como vocalista, Jeff Stinco na guitarra, Sébastien Lefebvre na guitarra, David Desrosiers no baixo e Chuck Comeau na bateria e percussão.

“Nós sempre nos certificamos de conhecer e sair com todos os nossos fãs antes e depois dos nossos shows,” disse o Simple Plan em uma entrevista por e-mail. Membros do fã clube são convidados para as tradicionais “Soundcheck Parties”, onde eles tem a chance de conhecer os membros da banda, assistir eles se prepararem para o show e tirar fotos.

“Isto se tornou uma tradição e uma marca registrada de relação entre nós e nossos fãs,” diz o Simple Plan.

Ano passado quando Bouvier e Chuck estavam escrevendo letras para uma faixa de um novo álbum, Comeau postou uma mensagem no Twitter, pedindo aos fãs para responder “como nossa música tem feito você se sentir através dos anos?”.

“Em segundos as respostas começaram a chegar,” reporta Chuck. “Foi um dilúvio, como um furacão de resposta.” Baseado nesses tweets, Bouvier e Chuck construíram o que seja talvez a primeira canção escrita totalmente via Twitter: This Song Saved My Life.

“Todas as palavras pegadas de centenas de mensagens foram dos nossos fãs,” disse Comeau. É uma homenagem para todos esses seguidores fiéis do quinteto canadense desde seu início em 1999, através de três álbuns de estúdio, dois álbuns ao vivo e turnês por todo o mundo.

“Os shows anteriores do Simple Plan em Pequim e Xangai foram grandes sucessos”, disse Michael Craig Enoch, o gerente geral da Mercedes-Benz Arena, “então um retorno foi inevitável”.

“Os ingressos da festa esgotaram rapidamente e os fãs estavam dançando e cantando juntos com a banda a noite inteira,” disse Enoch. “Essa volta dará a todos os fãs que não tiveram a chance de vê-los ao vivo no último ano a oportunidade de ouvir sua banda favorita ao vivo em Xangai”

O Mixing Room & Muse na Mercedes-Benz Arena podem abrigar 800 convidados, então os ingressos podem ir rapidamente.

*Na matéria o site aponta, de forma errada, somente 3 álbuns da banda. Lembramos que são 4 discos de estúdio.

Em entrevista ao HuffPost Music, Jeff Stinco e Chuck Comeau comentaram sobre o envolvimento do Simple Plan em causas sociais e na Simple Plan Foundation e mais. Leia a entrevista completa traduzida abaixo:

Simple Plan fala sobre completar 10 anos, luta contra o bullying, cantar em francês e arrecadar 1 milhão para a caridade

A banda de pop punk de Montreal, Simple Plan, está comemorando os 10 anos juntos com o lançamento do Simple Plan:The Official Story, um livro sobre a história de suas vidas, de suas primeiras bandas na escola para sair em turnês como a Warped, e viajar o mundo todo. Escrito pela jornalista de Québec, Kathleen Lavoie, o livro está disponível com versões em inglês e francês, um exemplo do crescimento popular da banda no seu lar, Québec.

Os cinco integrantes também estão comemorando o sucesso contínuo da Simple Plan Foundation. Mês passado, seu show beneficente arrecadou $165.000 de doações em uma noite, chegando ao total de 1 milhão arrecadados desde 2005. Em março, a banda irá receber o Allan Straight Humanitarian Spirit Award no Canadian Music Week.

Em um quarto de hotel de Toronto, cercados por exemplares do livro e uma pilha de 1.800 fotos 8×10, eles estão autografando para novos membros do fã clube. O guitarrista Jeff Stinco e o baterista Chuck Comeau falaram sobre cantar em francês e sua humanitária aproximação ao ativismo.

O livro realmente retrata o Simple Plan como uma banda global ao longo de sua carreira, mas também retrata sobre como vocês fizeram muito mais em casa, Quebéc, recentemente, incluindo músicas em francês pela primeira vez. Por que agora?

Jeff Stinco: Não era um pensamento comercial. Nós temos muitos fãs franceses no Canadá e em outros lugares muitos também nos pediam e nós decidimos, por que não? Nós tínhamos essa ótima música, “Jet Lag”, que era um dueto, o qual nos permitiu colaborar com um artista francês e, no momento, deu certo. (A finalista do reality show “Star Académie”) Marie-Mai é uma pessoa muito autêntica que tem o mesmo relacionamento com os fãs que nós temos e nós sentimos que poderíamos trabalhar com ela. E, eventualmente, se tornou uma das músicas que até o Anglos realmente adotou e gostou.

E o francês. Esse ano vocês foram nomeados para Artista Com Mais Sucesso Fora da Província e Álbum Inglês do Ano nos prêmios de música de Quebéc, e vocês ganharam o Melhor Artista Francófono nos prêmios da NRJ na França.

Chuck Comeau: É meio que surreal. Eu acho que todos estávamos muito preocupados antes de fazer essa música. Quando você faz algo pela primeira vez, você imagina se as pessoa dirão: “O que diabos estão fazendo?”. Nós a lançamos e teve essa fantástica reação universal, na França e em Quebéc. Então nós decidimos gravar nosso próximo single em francês, “Summer Paradise”, apenas por nós mesmos. As duas músicas fizeram muito sucesso. Especialmente para os fãs franceses.

Você sente alguma conexão com o lado da vida mais política em Quebéc? O movimento de protesto estudantil contra aumentos de mensalidades do início deste ano, por exemplo. Bandas como Arcade Fire fizeram sinal de solidariedade.

JS: É importante ouvir os estudantes. Quanto aos protestos, foi uma dor no pescoço, em Montreal, mas serviu a um propósito que abriu a discussão que faz parte da democracia em que todos nós vivemos. Quanto ao que eles estavam pedindo, decidimos não tomar uma posição política com esta banda. Somos pessoas muito políticas e nós decidimos não abordar isso da mesma maneira. Filantropia é a nossa maneira de mudar a nossa sociedade.

Uma porção dos lucros do livro vão para a Simple Plan Foundation, que vocês fundaram há 7 anos. A lista de caridades e organizações que ela (a fundação) ajudou é longa, mas o foco é ajudar os jovens. Qual é a sua filosofia por trás da escolha de que causa apoiar?

CC: Tudo começou quando nós íamos conhecer nossos fãs nos shows e eles nos diziam sobre os problemas, que às vezes eram muito pesados. Você se sente poderoso. É incrível como as minhas músicas podem ajudá-los, mas como você dá um passo a mais? Nós fomos tão sortudos e abençoados com uma ótima carreira. Fomos todos criados de maneira que,quando as coisas estão indo bem para você, deve-se ajudar os outros. Então sentimos que a coisa certa era focar as atividades da fundação nos jovens. E o irmão do Pierre (Bouvier, cantor) teve câncer, de modo que se tornou um foco também para ajudar os jovens a passar por doenças.

Mas o Simple Plan não vai ser a banda que veste camisetas que dizem “Foda-se o câncer”. E, ao contrário de como muitos punks rocks que você cresceu ouvindo, vocês não estão alinhando-se com as causas controversas ou mais políticas. Vocês são muito legais e canadenses sobre o seu trabalho social.

CC: Eu acho que a saúde da juventude fica negligenciada. Não é a coisa mais “legal” ou punk rock, como você disse. Mas nós sentimos que é importante colocar os holofotes sobre isso e tentar ajudar nesse nível. Também tentar promover a música como uma maneira dos jovens acharem uma paixão na vida. Foi o que aconteceu para nós, de modo a passar isso para as pessoas que podem estar perdidas.

JS: O que nós gostamos de dizer é para eles acharem algo que irá enriquecer a vida. Esportes, dança, cozinhar, qualquer coisa. Quando nós crescemos, era apenas a música e agora existem tantas especialidades que você pode se inspirar. Ache algo que você realmente ame para passar mais tempo com isso, para empurrar você mesmo. Isso faz uma vida bem sucedida.

Uma causa que está nos holofotes e que vocês têm se envolvido é o problema do bullying, trabalhando na campanha do Artistas Contra o Bullying com o Kids Help Phone. Por que isso é importante para vocês?

JS: Nós vamos além disso, na verdade. Bullying é, muitas vezes, um problema de superfície. É algo que você pode ver, mas há um aspecto completo em questões de baixo, se isso é a identidade sexual, a pobreza, a doença mental, dependências. Tentamos o máximo possível para ajudar organizações que educam, para usar esta plataforma que nós temos que discutir que essas coisas não são tão glamorosas ou um “estilo de vida”. Nós apoiamos organizações que ajudam crianças gays a se assumirem, por exemplo, que são geralmente as vítimas do bullying. Para mim é uma questão muito complexa. Não, não estamos necessariamente vestindo camisetas loucas – nós estamos tentando realmente fazer a diferença.

O que você quer que o legado do Simple Plan seja – música ou a Fundação?

CC: Anos atrás, meu pai chegou em mim e disse que tinha muito orgulho do que nós tínhamos feito com a música, mas que era preciso pensar em outra coisa que duraria ainda mais. Nós queremos ser lembrados pela nossa música, e eu espero que as pessoas lembrem-se de nós como uma banda que trabalha duro. Nós podemos não ser a banda mais talentosa ou a mais bonita do mundo, mas, em todo show que nós tocamos, nunca trapaceamos. Mas em 20 anos se fizermos uma pausa, ainda poderemos trabalhar na fundação. Portanto, espero que sejamos lembrados pelas vidas que já foram afetadas, através da música e, em seguida, através da fundação.

Como postamos anteriormente, o Simple Plan estará participando do Festival Mood Indigo, que irá acontecer em Mumbai, na Índia, no dia 22 de Dezembro, pouco antes do natal.

Uma nova entrevista da banda foi divulgada. Na entrevista, os caras falam sobre sua participação no festival, sobre algumas histórias engraçadas que aconteceram com Jeff e David e mais. Além disso, eles comentaram que estão super animados para tocar no país. Assista a entrevista completa abaixo:

A Alther The Press! realizou uma nova entrevista com Chuck Comeau. Na entrevista, o baterista comentou sobre o livro da banda, “Simple Plan: The Official Story”, e sobre os novos projetos da banda, como o próximo CD, EP e DVD. Leia a tradução completa abaixo!

Simple Plan – The Official Story

Depois de mais de 9 milhões de álbuns vendidos, mais de 1.047 shows e 96,324 palhetas: a banda canadense de pop/rock Simple Plan ainda está enfeitando arenas e tocando em shows esgotados por todo o mundo, dez anos desde o lançamento do primeiro álbum de platina, “No Pads, No Helmets… Just Balls”.

Muitas bandas tem recentemente comemorado o aniversário de um álbum com turnês e tocando o lançamento todo em cada noite. Simple Plan, no entanto, decidiu fazer um livro; de 304 páginas detalhando a história da banda, com centenas de imagens nunca vistas antes de todas as tours pelo mundo, histórias e memórias pessoais.

Alter The Press falou com o baterista Chuck Comeau para discutir o livro, e fazer uma nostálgica lembrança da história das origens da banda e muito mais.

ATP: O que motivou a decisão de fazer esse livro?

Chuck: Sentimos que é a hora certa. Depois de dez anos desde que o primeiro álbum lançou [No Pads, No Helmets... Just Balls] foi uma boa hora. Eu estava tão feliz que podíamos fazer isso enquanto a banda ainda via bem. Isso não é como quando uma banda lança um livro dez anos depois do lançamento do primeiro hit quando a carreira está indo por água abaixo. Eu achei que seria legal e na hora certa, enquanto as coisas vão muito bem para a banda. Nós ainda amamos o que fazemos e ainda há muita paixão pelo Simple Plan.
Nós queríamos fazer algo diferente dos outros livros que vimos. Não é como uma banda que fala sobre os dias bons e tenta romantizar tudo. É uma banda que ainda está trabalhando duro e provavelmente teve uma das maiores músicas em anos com “Summer Paradise”.
Eu achei o arco da história ótimo! Eles fizeram seu terceiro álbum, foi um pouco difícil, nós passamos por um momento difícil mas foi ótimo. Nós voltamos com esse álbum [Get Your Heart On!] e as coisas começaram a ir perfeitamente bem de novo. Foi uma ótima chance de contar essa história que você não deve nunca desistir e mesmo que fique um pouco difícil, você deve arregaçar as mangas e começar a trabalhar duro. Se você ainda acredita em si mesmo e na música que você faz, boas coisas acontecerão. Eu senti que foi a hora perfeita para contar a história.

ATP: Quanto tempo levou para esse projeto ser feito?

Chuck: Eu diria que nós começamos a falar sobre isso seriamento em setembro de 2011, de verdade quando falamos que deveríamos começar a fazer isso. Levou mais ou menos um ano para fazer tudo acontecer e eu diria que a primeira vez que começamos a trabalhar devidamente foi em março de 2012; começando as entrevistas, indo nos arquivos. E realmente deslanchou na primavera – foi quando nós aceleramos e percebemos que nosso prazo era dia primeiro de setembro.
É assim que é em qualquer projeto e nós falamos com pessoas que já fizeram livros antes. Quando você faz uma gravação, você acha que tem todo o tempo do mundo, e de repente, três ou quatro meses antes do prazo você fica “Nossa! é melhor nos apressarmos porque nós estamos com problemas!”

Read the rest of this entry »